|
位置境域： 三亞市地處海南島最南端，地理坐標介于北緯18°09′34″~18°37′27″、東經108°56′30″~109°48′28″之間。東鄰陵水縣，北依保亭縣，西毗樂東縣，南臨南海?？偯娣e1919.58平方千米。 Location: Sanya is on the southernmost tip of Hainan Island, located at 18°09'34″- 18°37'27″ north (latitude), 108°56′30″~109°48′28″ east (longitude). It is adjacent to Lingshui County to the east, Baoting County to the north, Ledong County to the west, and Nanhai to the south. It covers an area of 1919.58 square kilometers. 地形地貌： 三亞北靠高山，南臨大海，地勢自北向南逐漸傾斜，形成一個狹長狀的多角形。境內海岸線長258.65千米，有大小港灣19個。主要港口有三亞港、榆林港、南山港、鐵爐港、六道港等。主要海灣有三亞灣、海棠灣、亞龍灣、崖州灣、大東海灣、月亮灣等。有大小島嶼40個，主要島嶼10個。 三亞擁有200萬平方千米的南海，自己的海岸線長度是209千米，管轄的海域面積5000平方千米，擁有土地面積是1919.6平方千米。 Topography: Sanya borders mountains in the north and the sea in the south. The terrain gradually slopes from north to south, forming a long and narrow polygon. The coastline stretches for 258.65 kilometers, and is the home to 19 harbors. The major ports include Sanya Port, Yulin Port, Nanshan Port, Tielu Port, and Liudao Port. The main bays feature Sanya Bay, Haitang Bay, Yalong Bay, Yazhou Bay, Dadong Bay and Moon Bay. There are 10 major islands, and 40 in total. Sanya has an area of ??2 million square kilometers in the South China Sea, with a coastline of 209 kilometers, a sea area of ??5,000 square kilometers under its jurisdiction, and a land area of ??1919.6 square kilometers. 三亞市區三面環山，北有抱坡嶺，東有大會嶺、虎豹嶺和海拔393米的高嶺（狗嶺），南有南邊嶺，形成環抱之勢，山嶺綿延起伏、層次分明；同時，山脈的延伸將市區分成若干青山圍成的空間，為城市不同地區提供了各具特色的空間景觀環境。三亞面臨南海，海灣較多，眾多海灣各有佳景。處于市區的大東海、小東海、三亞灣與市民生活的關系最為密切。 Downtown ??Sanya is surrounded by mountains on three sides, with Baopo Ridge to the north, Dahui Ridge, Hubao Ridge and Gaoling Ridge (Gouling) at an altitude of 393 meters to the east, and Nanbian Ridge to the south, forming an encircling terrain with undulating mountains and distinct layers. The extension of the mountain divides the downtown into districts surrounded by green hills, providing unique spatial landscape for the city. Sanya faces the South China Sea, and is the home to many natural bays. The Dadonghai, Xiaodonghai, and Sanya Bay in the downtown are the “must-go-to” places to anyone who travels here. 氣 候： 三亞地處低緯度，屬熱帶海洋性季風氣候區，年平均氣溫25.7°C，氣溫最高月為6月，平均28.7°C；氣溫最低月為1月，平均21.4°C。全年日照時間2534小時。年平均降水量1347.5毫米。 Climate: Sanya is located at low latitude, which enjoys a tropical maritime monsoon climate. The annual average temperature is 25.7°C with the highest in June, reaching an average of 28.7°C; and the lowest in January of 21.4°C. There are 2534 hours of sunshine throughout the year. The average annual precipitation is 1347.5 mm. |
